lunes, 18 de mayo de 2009

Sum 41 - Over My Head

Antes de nada, decir que esta canción me ha gustado mucho su traducción por una historia algo parecida que me ha pasado, pero no estoy para nada pesimista ni nada ok? XD espero que os guste, os dejo el link del video y la traducción:

Sum 41 - Over My Head (traducido al español)

http://www.youtube.com/watch?v=2wmvB25PyQY&feature=channel

Que pasa contigo
Tu hiciste de victima durante mucho tiempo en este juego
Lo que pensaba era cierto
Esta hecho de ficcion y yo estoy siguiendo lo mismo
Si intento poner orden en este desorden en el que estoy
No estoy seguro por donde tengo q empezar
Estoy cayendo
Estoy cayendo
Ahora estoy dandole vueltas a la cabeza
Algo que dije
completamente malinterpretado
Estaria mejor muerto
Y ahora puedo ver
lo mentirosa que puedes ser
Esta hipocresia esta empezando a alcanzarme
Esto no es asunto mio
No me mires porque yo no creo en la fama
Supongo que nunca has oido
Conocí nuestros creadores, ellos no saben tu nombre...
Si tuviera que decir adios para dejar este infierno
pienso que he aprovechado bien el tiempo
Estoy cayendo
Estoy cayendo
Ahora estoy dandole vueltas a la cabeza
Algo que dije
completamente malinterpretado
Estaria mejor muerto
y ahora puedo ver
Lo mentirosa q puedes ser
esta hipocresia esta empezando a alcanzarme
Esto vino todo antes
Aquellos que mas sufren
Estoy demasiado despierto para que esto sea una pesadilla
Cual es mi desgracia
Perdí la raza humana
Nadie planifica para que esto explote en su cara
¿Quien dijo que era tan facil devolver las piezas a su sitio?
¿Quien dijo que era tan facil devolver las piezas a su sitio?
Ahora estoy dandole vueltas a la cabeza
Algo que dije
completamente malinterpretado
Estaria mejor muerto
y ahora puedo ver
Lo mentirosa q puedes ser
Esta hipocresia esta empezando a alcanzarme
Dandole vueltas a la cabeza
Estaria mejor muerto
Dandole vueltas a la cabeza
Estaria mejor muerto

No hay comentarios:

Publicar un comentario